Dear Members,
I hope this message finds you doing very well.
I’m attaching below messages to you all member associations in 8 different languages, for better understanding.
I wish the best to you associations and your developmental future.
Sincerely,
Young Joong Kang
President
BWF
Уважаемые члены Международной Федерации Бадминтона(BWF)
Завершается сессия BWF, на которой было много разных дел и событий. Оборачиваясь на прошлые 4 года, мы должны решить для себя как начинать что-то заново. Всё вы конечно решите на Генеральном Собрании, которое состоится в мае 2009 года в Гуанчжоу, но как нынешний председатель Федерации, я бы хотел высказать своё мнение по этому поводу.
Для меня было большой честью получить предложение работать в BWF. Хотелось бы оставить после себя хорошее наследие, но, как вам известно, существовали недоразумения и расхождение во мнениях относительно руководства Федерации. Я старался соблюдать принципы транспарентности, справедливости и правильной структуры управления и считаю, что об этом хорошо понимает большинство членов Федерации.
Я уже давно решил оставить BWF после истечения своего срока правления поскольку меня сильно огорчала политизация дел и нерациональное использование ресурсов. Сам себя я спрашивал о том, справедливо ли мне, который находится в центре таких недоразумений, баллотироваться на второй срок. Несмотря на поддержку председателей 5-ти Континентальных Ассоциацией и тёплый приём во время турнира, я много думал об этом.
Но я принял решение на основе веры в перспективное будущее BWF. Я уверен, что бадминтонный мир может стать единым во мнениях. Мы сможем укрепить сотрудничество и развивать сервис для членов Федерации. Для достижения этой цели я буду прилагать все усилия и в связи с этим решил попробовать баллотироваться на второй срок службы в качестве председателя Федерации.
Бадминтон - хороший спорт и я считаю, что необходимо улучшить телетрансляции СМИ. Трансляция бадминтонных состязаний во всём мире показывает потенциал этого вида спорта. Вся получаемая прибыль от мероприятий по бадминтону основана на коммерческих правах и никак не связана с отдельными привилегиями. Вероятно деньгами можно достичь цели перед глазами, но моя цель заключается в получении устойчивой прибыли для развития бадминтона. Поэтому чиновникам и организациям, связанным с бадминтоном, не надо делать из него односторонних соревнований международного характера, которые зависят только от пожертвований и вкладов, а превратить бадминтон в полноценный международный спорт на основе спонсорства и поддержки со стороны корпораций.
Я очень рад, что в течение прошедших 4-х лет статус бадминтона в IOC (МОК) укрепился. На Пекинской Олимпиаде в 2008 году были успешные достижения в бадминтоне. Один из бадминтонистов стал членом Комиссии МОК (IOC Athletes Commission). Есть среди них и член IOC Program Commission. В основном финансы направлены на деятельность развития бадминтона и распределяются на основе принципов проведения Олимпиад. Если я буду избран на второй срок, то отдам всё своё время и силы на развитие бадминтона.
Уважаемые члены Ассоциации!
Я прошу вас оказывать постоянную поддержку. Обещаю вам работать преданно ради вашего доверия. Я лишь малая частица целой картины - Комитета по управлению, но в важное время хотел бы представлять общую картину, которая создаётся в целом на основе поддержки Континентальных Ассоциацией. Буду ценить всех людей, уважать мнение каждого из вас и объединять всех воедино. Вместе мы станем сильнее. На меньшее я не согласен!
Жду встречи с вами в мае 2009 года в городе Гуанчжоу
Благодарю Вас.
Канг Ён Чжунг
